珍事：其の1 『奈良豆比古神社 翁舞』】

2004-10-09

　風雨吹きすさぶ中、昨晩は奈良まで行って来ました。
　夜。しかも大雨とあって、鹿の一匹もいやしません。
　いや、鹿と戯れるために行ったわけじゃないんですがね。

　奈良豆比古（ならづひこ）神社で行われる、国・県指定の重要無形文化財、『翁舞』（おきなまい）を観るためです。
　ここの翁舞は、とても古い形を留めており、能『翁』の原型を今に伝えていると言われています。
　『翁』は、能楽発生以前から行われていた神事が、能に取り込まれたものです。
　これは神に捧げる舞であり、他の能曲とは格が違うものとされています。
　ちなみに未だに謎が多く、翁に関する研究は江戸時代から現在に至るまで続いております。嫌になるほど研究書も出ています。

　で、奈良豆比古神社の『翁舞』に話を戻します。
　翁舞で使用されている翁と黒式尉の面は、室町時代制作のもので、普段は奈良国立博物館に入っている文化財だそうです。
　『翁舞』は、【式三番】（しきさんばん）という形式で進行します。
　（１）前謡→（２）千歳の舞→（３）太夫の舞→（４）太夫と脇２人の３人舞→（５）三番叟の前舞→（６）千歳と三番叟の問答→（７）三番叟の後舞
　という、大きく分けて３つのパートで進んでいきます。（…と、文字で書いてもよくわからんですな）

　この翁舞で最も注目されている箇所は、（６）の千歳と三番叟の問答です。
　三番叟が話しかけると、千歳は前を向き、千歳が話しかけると、三番叟が前を向く。
　互いに向かい合うことのない問答は、「神へ語りかける」という形式をとっており、「翁舞」の古い形態を残しているとされています。
　…って言っても、やっぱりよく分からないので、動画を用意してみました。
翁舞（千歳と三番叟の問答）
　ちなみに、デジカメのオマケ動画機能なので、30秒しか連続撮影できませんでした。